Adaptaciones del libro El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Hay varias adaptaciones de este libro, pero este articulo se centrara en las dos películas que son las mas recordadas (1920 y 1931).
La primera película del año 1920, esta interpretada por John Barrymore. Es una adaptación muda, que dura 67 min. Esta adaptación al igual que la del año 1931 tiene algunos cambios, debido a que el productor se inspiro en la obra de teatro de TR. Sullivan, el cual introdujo un interés amoroso en la forma de una bella doncella victoriana, además de que en el libro original los amigos de Jekyll buscaban descubrir los secretos de Mr. Hyde, mientras, que en la obra se compartió inmediatamente la dualidad del personaje y se enfatizo el terror del libro. Esta obra, mas que el libro original, fue la inspiración de muchas adaptaciones de las películas y la adaptación del 1920 no fue la excepción.
El Dr. Jekyll de Barrymore es representado como un medico santo, tan santo que sus amigos se maravillan con el. En la película Sir. George invita a Jekyll a un teatro de variedades, en ese teatro el doctor conoce a Gina, una bailarina italiana, por la que se queda interesado, pero Jekyll se siente culpable y huye. Mas tarde habla de esa situación con su amigo Utterson, Jekyll le cuenta que quiere vivir una vida descabellada, pero que el no quiere pagar los platos rotos de sus acciones, Utterson se desconcierta con las palabras de su amigo, pero no le toma importancia. Sin embargo, el doctor se queda pensando en sus palabras y decide crear una poción que le permita transformarse, después de esa metamorfosis comienza la verdadera película, debido a que Hyde comienza a realizar todas las tentaciones que el doctor tenia reprimidas, sin que la reputación de Jekyll se vea afectada.
La segunda adaptación del año 1931, fue la versión mas aclamada por la critica y la mejor valorada. La película fue protagonizada por Fredric March, que gano un Oscar por su interpretación. Dura 98 min, pero es una película potente con mucha carga sexual. Esta versión representa el terror puro, ya que March interpreta de una manera tan cruel y brutal a Hyde, lo que hace que las escenas sean profundamente perturbadoras de ver, ya que se puede visualizar la maldad de Hyde en March.
La película se centra en la interacción de Jekyll/Hyde con dos personajes femeninos Ivy y Muriel. La adaptación comienza con una conversación entre Poole, el mayordomo, y Jekyll. Después de ese pequeño apto, la película sigue con una conferencia de Jekyll, en donde habla de la dualidad del ser humano, los compañeros de Henry Jekyll estaban escépticos acerca de esta teoría, sin embargo el doctor no le toma importancia y sigue con sus experimentos para demostrar su teoría, así fue como creo la poción que da vida al personaje de Hyde.
En medio de la trama de Hyde y la poción, se encuentra otros de los problemas de la película, ya que el propio Henry se debate entre la inocente Muriel, que le pide la mano de su hija a su padre y la atrevida Ivy, una cantante que Jekyll salvo de ser atacada por unas personas. El padre de Muriel le dice a Jekyll que espere 8 meses para casarse, después de escuchar esta noticia Henry acude a Ivy para que le ayude, en esa parte de la película Ivy y Jekyll se besan.
Ocurre un tiempo y el doctor se entera que Muriel y su familia van a estar fuera del país por un mes, al enterarse de la noticia, Jekyll decide poner a prueba su poción, es así como se transforma en Hyde. Esa noche convertido en Hyde, Jekyll decide visitar a Ivy. En estas escenas se ve la diferencia en el comportamiento de Jekyll y su contraparte Hyde, mostrándonos el lado bueno del doctor y su otro lado salvaje y malvado convertido en Hyde.
En esta adaptación, Jekyll y Hyde se representan como dos entidades diferentes, ya que Jekyll representa el bien, mientras que Hyde es la personificación de la maldad.
Bibliografía
Movies Sitenty. (2013). El doctor Jekyll y el señor Hyde (1920) Crítica de una película muda. Películas silenciosas.
https://moviessilently.com/2013/05/18/dr-jekyll-and-mr-hyde-1920-a-silent-film-review/
Pfeiffer. (2024). El Dr. Jekyll y el Sr. Hyde. Britannica.
https://www.britannica.com/topic/Dr-Jekyll-andMr-Hyde-film
Wehner. (2014). El Dr. Jekyll y el Sr. Hyde en el cine. Wordpress.
https://christinawehner.wordpress.com/2014/10/22/dr-jekyll-and-mr-hyde-in-movies-1920-1931-1941/
(S.A.). (2019). El doctor Jekyll y el señor Hyde (1931). Adaptations wiki.
https://adaptations.fandom.com/wiki/Dr._Jekyll_and_Mr._Hyde(1931)